Prednáška Ochrana prírody na spadnutie na Festivale Jeden Svet
štvrtok 28. apríla 2011Prednáška Ochrana prírody na spadnutie na Festivale Jeden Svet
Viliam Bartuš z Lesoochranárskeho zoskupenia VLK Východné Karpaty
17:30 - 18:20 - sobota - 30. 04 2011
Chránených území na Slovensku je veľa a ďalšie pribúdajú. Skutočne chránené územia z toho tvoria ale len veľmi malé percento. Otázne ale je, kam takáto ochrana prírody smeruje a komu slúži. Na základe konkrétnych príkladov a desaťročných skúseností v ochrane prírody Východných Karpát sa bude autor prednášky zamýšľať nad potrebnými radikálnymi zmenami v systéme ochrany prírody Slovensku a upozorní aj na nevyhnutnosť chrániť lesy v našom okolí vlastnými silami.
LZ VLK, 082 13 Tulčík 26, 051 778 94 88, alfa@wolf.sk, www.wolf.sk
Program festivalu
utorok 19. apríla 2011 JEDEN SVET 28.-30.4.2011 v priestoroch MsDK Vranov n/T
11.medzinárodný festival dokumentárnych filmov
štvrtok 28. apríl 2011
17:30_Biely Teror / White Terror / D.Schweizer / Švajč., Nem. / 2005 / 90 min. /české.titl.
Režisér v pozícii nekritizujúceho pozorovateľa sprostredkúva presvedčenia priaznivcov a predstaviteľov neonacistov…
19:15_Zomrieť ukameňovaním / Zanan dar Kafan / F. Haerinejad, M. R. Kazemi / Irán, Hol. / 2009 / 73 min. / české titl.
…film ocenený Cenou za mier a spravodlivosť na tohtoročnom festivale Berlinale približuje snahu aktivistiek za práva žien pomáhať ženám odsúdeným na trest smrti ukameňovaním v Iráne za cudzoložstvo, prostitúciu či zabitie v sebaobrane…
20:40_Jáchymovské peklo / Kristína Vlachová / SR / 2006 / 26 min. / slovensky
…svedectvo pamätníkov o otrockej práci politických väzňov v uránových baniach hľadajúcich stopy, o ktoré by zachytili svoje spomienky...
piatok 29. apríl 2011
17:00_Hlad / Hunger / M. Vetter, K. Steinberger / Nemecko / 2009 / 90 min. / české titl.
…geneticky modifikované plodiny, technologický pokrok, globálne otepľovanie a dopyt po surovinách = svet vyhovujúci potrebám bohatých. No životná úroveň v chudobných krajinách sa stále zhoršuje = na Haiti jedia ľudia koláče z blata, výrub amazonských pralesov v Brazílii zhoršuje obdobia sucha v subsaharskej Afrike, Masajovia v Keni bez dažďovej vody hladujú a v Indii tisíce farmárov uverili krásnym snom o geneticky modifikovanej ryži…
18:40_ Arsy – Versy / Miro Remo / SR / 2009 / 23 min. / slovensky
…film ocenený na festivaloch dokumentárnych filmov v Toronte a Jihlave o príbehu matky a jej syna Ľuboša-unikajúceho zo sveta ľudí, ktorý svoju životnú energiu spolu s neuveriteľnou dávkou empatie vtesnáva do svojej amatérskej fotografickej a filmovej tvorby. Vrcholom jeho prírodnej fascinácie je jedinečný výskum netopierov…
Po filme predstavia výstavu fotografiíí na tému Jeden svet jej autori z Vranova.
19:25_ Voľne žijúca mládež / Dano Ondruš, Juraj Brocko / SR / 2006 / 26 min. / slovensky
…výpoveď speváka Zóny A, Koňýka, o jeho spolupráci s ŠtB zachytáva pokus totalitného režimu kontrolovať život mládeže osemdesiatych rokov v československej spoločnosti…
Po filme premietneme záznam z diskusie na tému PUNK VERSUS TOTALITA (diskutujúci: Koňýk, Whisky, M.Kaščák a režisér D.Ondruš)
20:40_ Taqwacore: zrod islamského punku / Taqwacore: The Birth of Punk Islam / O. Majeed / Kanada / 2009 / 87 min. / anglicky / české titl.
…skupina mladých moslimov inšpirovaných knihou M.M.Knighta „The Taqwacores, punkový manifest“ vníma punkrock ako hudbu bez ideológie, ponúkajúcu autonómiu a priestor k vlastnému vyjadreniu. Skupina The Kominas na turné po amerických veľkomestách a neskôr aj v Pakistane, sa snaží punkrock a vlastnú interpretáciu Koránu priblížiť tamojším moslimom…
sobota 30. apríl 2011
16:00_Syawal – chlapec zo Sumatry / Syawal was erg bang / W. Ligthart / Holandsko / 2009 / 17 min. / český dabing
…v decembri 2004 sa cez Sumatru prehnala ničivá vlna tsunami. Medzi obeťami bola aj matka a dve sestry dvanásťročného Syawala, ktorý sa so svojím otcom snaží na hrozný deň zabudnúť…
16:20_Vodovoda / Tapped / S. Soechtig / Kanada, USA / 2009 / 75 min. / české titl.
…balená voda ako najväčší marketingový podvod na svete prinášajúci ľahké zárobky, škodí nielen našim peňaženkám ale plastové fľaše obsahujú látky nebezpečné pre ľudské zdravie, a nadmerné čerpanie vody i nedostatočná recyklácia plastu vážne ohrozujú ŽP…
17:35_Prednáška Ochrana prírody na spadnutie - Viliam Bartuš z Lesoochranárskeho zoskupenia VLK
...Chránených území na Slovensku je veľa a ďalšie pribúdajú. Skutočne chránené územia z toho tvoria ale len veľmi malé percento. Otázne ale je, kam takáto ochrana prírody smeruje a komu slúži. Na základe konkrétnych príkladov a desaťročných skúseností v ochrane prírody Východných Karpát sa bude autor prednášky zamýšľať nad potrebnými radikálnymi zmenami v systéme ochrany prírody Slovensku a upozorní aj na nevyhnutnosť chrániť lesy v našom okolí vlastnými silami.
18:20_Zem bez ľudí / A Place Without People / A. Apostolides / Grécko / 2009 / 52 min. / české titl.
…film na smutnom osude Masajov (pôvodných obyvateľov tanzánskeho národného parku Serengeti, ktorí v súčastnosti na jeho územie nesmú vstúpiť) ukazuje, ako môžu západné predstavy o ochrane a turistickom využití divokej prírody negatívne ovplyvniť život pôvodných obyvateľov, ktorí s ňou po stáročia žili v úplnej harmónii…
19:25_Legenda o vtáčom vajci / Legenda o ptačím vejci / Z.N.Bričkovský / ČR / 2005 / 57 min. / rusky / české titl.
…reportáž zo zeme, kde sa mieša ľudová mágia, pohanské zvyky a pravoslávie. Dokument sa opiera o legendu o skamenelom vtáčom vajci – srdci šamana, ktorý bojoval proti pravoslávnej misii. Toto srdce sa stratilo a jeho objavenie by znamenalo veľkú nádej pre celý národ. Súžitie so starými legendami, hovoriacimi, že ľudský život sa nikdy nemôže prepadnúť do absolútneho nešťastia, dodávajú dokumentu silu meditácie…
21:00_koncert PoTmeHút /Prešov
========================
Cena vstupného:
Permanentka na 3 dni: 3,00 €
Vstupné na celý deň:
štvrtok: 1,00 €
piatok: 1,50 €
sobota: 2,00 €
Vstupenky sú zlosovateľné o zaujímavé a lákavé ceny ;)
================Zomrieť ukameňovaním
štvrtok 17. marca 2011Zomrieť ukameňovaním / Zanan dar Kafan
F. Haerinejad, M. R. Kazemi / Irán, Hol. / 2009 / 73 min. / české titl.

Trest smrti ukameňovaním môžu v Iráne dostať ženy a niekedy aj muži, ktorí sa previnili cudzoložstvom, prostitúciou či zabitím v sebaobrane. Advokátka Šadi Sadrová, novinárka Asijeh Aminiová a ďalšie aktivistky za práva žien sa snažia pomáhať ženám, ktoré boli odsúdené k tomuto nehumánnemu, ponižujúcemu a veľmi bolestivému spôsobu popravy. Ich práca je však obtiažna – dôkazy sa iránska vláda vzhľadom na medzinárodnú kritiku snaží ututlať. Film bol ocenený Cenou za mier a spravodlivosť na tohtoročnom festivale Berlinale.
Filmová sekcia: Zaostrené na Irán a Afganistan
Produkcia:
Farid Haerinejad
Armati Media Productions
Prinshendrikkade 135D, Amsterdam
1011 AR Netherlands
tel: +31 621 390 024
2farid@gmail.com
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=TFnXTxLbZHo
Zem bez ľudí
Zem bez ľudí / A Place Without People
A. Apostolides / Grécko / 2009 / 52 min. / české titl.
Tanzánsky národný park Serengeti je považovaný za vzorný príklad starostlivosti človeka o divokú prírodu. Menej sa už vie, že na územie parku o rozlohe Belgicka nesmú vkročiť jeho pôvodní obyvatelia, Masajovia. Dôvod? Ironicky povedané, Masajovia by turistom bránili vo výhľade na slony, levy a zebry. Lov zveri je Masajom tiež prísne zakázaný, zatiaľ čo turisti si za tučný poplatok môžu loviť prakticky čokoľvek. Film na smutnom osude Masajov ukazuje, ako môžu západné predstavy o ochrane a turistickom využití divokej prírody negatívne ovplyvniť život pôvodných obyvateľov, ktorí s ňou po stáročia žili v úplnej harmónii.
Filmová sekcia: Zelené výzvy
Distribúcia:
Rea Apostolides
Anemon Productions
Athens, 10674 Greece
tel: +30 210 7211 073
rea@anemon.gr
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=QrEmUjNhwyo
Voľne žijúca mládež
Voľne žijúca mládež
Dano Ondruš, Juraj Brocko / SR / 2006 / 26 min. / slovensky
Výpoveď speváka Zóny A, Koňýka, o jeho spolupráci s ŠtB zachytáva pokus totalitného režimu kontrolovať život mládeže. Dramaturgicky je dokument hodnotný práve tým, že v ňom prehovorí strana dejinných udalostí, ktorá obyčajne nemá ochotu vypovedať. Aj za ňu však hovorí len „malá ryba“. Viac než o mládeži, či konkrétnej kapele, film vypovedá o povahe tajnej služby a o charaktere československej spoločnosti obdobia osemdesiatych rokov, ktoré charakterizuje určitá dvojtvárnosť. Jej výstižným obrazom je pomoc tajného agenta pri rozmnožovaní materiálov, aké ŠtB konfiškovala.
Filmová sekcia: Pohľad späť
Produkcia:
Ústav pamäti národa (Nation´s Memory Institute)
Námestie slobody 6, 817 83 Bratislava 15, SR
tel.: + 421 2 593 00 311
fax: + 421 2 593 00 391
info@upn.gov.sk
www.upn.gov.sk
Vodovoda
Vodovoda / Tapped
S. Soechtig / Kanada, USA / 2009 / 75 min. / anglicky / české titulky

Balená voda je najväčší marketingový podvod na svete, hovorí mediálna analytička Barbara Lippertová v dokumente Stephanie Soechtigovej. Načerpať zdarma pitnú vodu, stočiť ju do plastových fliaš, rozviezť po svete a predať naspäť ľuďom – „modré zlato“ jednoducho prináša ľahké zárobky. Skupiny nezávislých expertov, aktivistov či novinárov zároveň upozorňujú, že balená voda škodí nielen našim peňaženkám. Plastové fľaše totiž obsahujú látky, ktoré sú nebezpečné pre ľudské zdravie. Nadmerné čerpanie vody a nedostatočná recyklácia plastu navyše ohrozujú životné prostredie a svetové oceány sa začínajú hemžiť úlomkami plastov „nahradzujúcim“ planktón, potravu rýb.
Filmová sekcia: Zelené výzvy
Produkcia:
Stephanie Soechtig
Atlas Film Ltd.
3120 A Colorado Ave, Santa Monica, 90404 U.S.A.
tel: +1 310 310 8637
stephanie@atlasfilms.com
www.atlasfilms.com
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=EcnNXnllCmE
Taqwacore: zrod islamského punku
Taqwacore: zrod islamského punku / Taqwacore: The Birth of Punk Islam
O. Majeed / Kanada / 2009 / 87 min. / anglicky / české titl.
Hudba bez ideológie, ponúkajúca autonómiu a priestor k vlastnému vyjadreniu. Tak vníma punkrock skupina mladých moslimov a moslimiek, tvoriacich niekoľko rôznych kapiel. Väčšinu z nich oslovila kniha Michaela Muhammada Knighta „The Taqwacores, punkový manifest“. Knight, konvertovaný moslim, a jeho priatelia zo skupiny The Kominas zorganizujú turné po amerických veľkomestách a neskôr koncertujú aj v Pakistane, kde sa snažia punkrock a vlastnú interpretáciu Koránu priblížiť tamojším moslimom.
Filmová sekcia: Strety a stretnutia kultúr
Produkcia:
Daniela Flori
EyeSteelFilm
4475 St. Laurent, suite 202, Montreal, H2W1Z8 Canada
tel: +1 514 937 4893
daniela.flori@eyesteelfilm.com
www.eyesteelfilm.com
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=jTkaqHhmpws
Syawal – chlapec zo Sumatry
Syawal – chlapec zo Sumatry / Syawal was erg bang
W. Ligthart / Holandsko / 2009 / 17 min. / český dabing
26. decembra 2004 sa cez indonézsky ostrov Sumatra prehnala ničivá vlna tsunami. Medzi státisícmi obetí bola aj matka a dve sestry dvanásťročného Syawala. Ten sa spoločne so svojím otcom snaží na hrozný deň zabudnúť. Svoje traumatické zážitky verne zachytáva jednoduchými, vo filme animovanými, kresbami, z ktorých je zrejmé, aké veľké mal šťastie, že túto katastrofu prežil. Napriek všetkému Syawal na more nezanevrel a vždy, keď ho niečo trápi, si ide zaplávať.
Premietané v rámci: Jeden svet pre školy
Produkcia:
Milly Schloss
Castello Films
Jekerstraat 53, Amsterdam, 1078LZ Netherlands
tel: +31 20 679 0825
milsch@xs4all.nl
Trailer:
http://www.ligthartmediaprodukties.nl/index2.html
Legenda o ptačím vejci
Legenda o vtáčom vajci / Legenda o ptačím vejci
Z. N. Bričkovský / ČR / 2005 / 57 min. / rusky / české titl.
Pútavá reportáž zo zeme, kde sa mieša ľudová mágia, pohanské zvyky a pravoslávie, je prvým dielom tetralógie Polarion o zabudnutých severských národoch žijúcich v európskej časti Ruskej federácie. Dokument sa opiera o legendu o skamenelom vtáčom vajci – srdci šamana, ktorý bojoval proti pravoslávnej misii. Toto srdce sa stratilo a jeho objavenie by znamenalo veľkú nádej pre celý národ. Stačí však mať oči otvorené, pretože srdce sa dá nájsť všade. Kúzlo bájok a súžitie so starými legendami, ktoré hovoria, že ľudský život sa nikdy nemôže prepadnúť do absolútneho nešťastia, dodávajú dokumentu silu meditácie.
Filmová sekcia: Strety a stretnutia kultúr
Produkcia :
Zdeněk N. Bričkovský
DÓMfilm
Odranec 34, Věcov, 59244 Czech Republic
tel: +420 604 163 090
brickovsky@seznam.cz
www.domfilm.cz
Jáchymovské peklo
Jáchymovské peklo
Kristína Vlachová / SR / 2006 / 26 min. / slovensky
Svedectvo o otrockej práci politických väzňov v uránových baniach. Filmové rozprávanie sa odvíja od cesty pamätníkov na miesta ich utrpenia. Bývalí politickí väzni v krajine hľadajú stopy, o ktoré by zachytili svoje spomienky. Mnohé z nich však už zmizli, pohltené prírodou. Iné odstránili tí, ktorí nechcú aby sa na ne pamätalo.
Filmová sekcia: Pohľad späť
Produkcia:
Ústav pamäti národa (Nation´s Memory Institute)
Námestie slobody 6, 817 83 Bratislava 15, SR
tel.: + 421 2 593 00 311
fax: + 421 2 593 00 391
info@upn.gov.sk
www.upn.gov.sk
Hlad / Hunger
Hlad / Hunger
M. Vetter, K. Steinberger / Nemecko / 2009 / 90 min. / české titl.
Geneticky modifikované plodiny, technologický pokrok, globálne otepľovanie a dopyt po surovinách. Svet počiatku 21. storočia sa dramaticky mení a to tak, aby vyhovoval predovšetkým potrebám bohatých. V chudobných krajinách sa však naďalej zhoršuje už i tak biedna životná úroveň. Na Haiti jedia ľudia koláče z blata, výrub amazonských pralesov v Brazílii zhoršuje obdobia sucha v subsaharskej Afrike a Masajovia v Keni bez dažďovej vody hladujú. V Indii zase tisíce farmárov uverili krásnym snom o geneticky modifikovanej ryži a vrhli sa do propagovaného experimentu. Keď však nezaprší, nezožnú ani to, čo mali predtým.
Filmová sekcia: Bohatstvo chudobných
Produkcia:
Mareike Bader
EIKON Media GmbH
Bergmannstr. 102, Berlin, 10961 Germany
tel: +49 30 695 372 33
fax: +49 30 695 372 99
bader@eikon-film.de
www.eikon-film.de
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=LlmQZHXsazU
Biely teror
Biely teror
Daniel Schweizer / Švajčiarsko, Nemecko / 2005 / 90 min. / titulky
Režisérovi Danielovi Schweizerovi sa vďaka pozícii nekritizujúceho pozorovateľa podarilo natáčať s priaznivcami a predstaviteľmi neonacistov. Stretol sa napríklad s najväčším švédskym výrobcom propagandistických šotov, kde sa striedajú zábery likvidácie Židov v koncentračných táboroch s koncertmi skinheadských kapiel. Čo sa môže na prvý pohľad javiť ako ústupok režiséra, je účinnou taktikou, ako sa dostať do blízkosti egocentrických fanatikov, ktorí nepochybujú o svojej pravde. Schweizer vo filme varuje, že „naši miestni náckovia“ sú organizovaná, medzinárodne prepojená a početná subkultúra.
Filmová sekcia: Znášanliví / Neznášanliví
Distribúcia:
Martina Calouri
Dschoint Ventschr Filmproduktion
Zentralstrasse 156, Zurich, 8003 Switzerland
tel: +41 145 630 20
fax: +41 145 630 25
dvfilm@dschointventschr.ch
www.dschointventschr.ch
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=UdDQullvCH8
Arsy Versy
Arsy Versy
Miro Remo / SR / 2009 / 23 min. / slovensky
Filmová sekcia: Slovenský dokumentárny film 2009/2010
Produkcia:
Miro Remo
miroremo@gmail.com
www.miroremo.sk
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=FaaQ0pz3mcg